Descripció
Déu ens va donar
la paraula
i nosaltres habitem
en la paraula
Rose Ausländer (Czernowitz, 1901- Düsseldorf, 1988) és una de les més destacades poetes en llengua alemanya del segle XX. Durant l’ocupació nazi, va sobreviure amb la seva mare a l’extermini de jueus de la seva ciutat natal, en el gueto de la qual va fer amistat amb Paul Celan. Acabada la Segona Guerra Mundial se’n va anar a viure als Estats Units i en 1965 es va instal·lar a la República Federal Alemanya, on era pràcticament desconeguda. Fins a 1988 va escriure més de vint llibres, entre ells Mutterland [Màtria] (1978).
Traducció
Anacleto Ferrer (Bunyol, 1958) és Catedràtic d’Estètica i Teoria de les Arts en la Universitat de València. Autor, coautor i editor literari d’una vintena de llibres sobre filosofia, literatura, art i cinema, ha publicat nombrosos articles d’investigació en revistes nacionals i internacionals i ha traduït al castellà i al català a Friedrich Hölderlin, G.W.F. Hegel, Jean-Jacques Rousseau, Bertolt Brecht, Georg Grosz, Moholy-Nagy, Raoul Hausmann, Erich Fried, Hannah Arendt i Ernst Toller. Ha comissariat diverses exposicions amb el pintor Artur Heras.
Lola Andrés (València, 1961). Llicenciada en Filologia i poeta. Ha publicat una desena de llibres en castellà i en català. Ha rebut premis con l’Alfons el Magnànim València de Poesia o el Gerardo Diego de la Diputació de Sòria. Ha traduït al castellà autors com Joan Navarro, Teresa Pascual, Jaume Pérez Montaner, Begonya Pozo o Josep Checa. També ha traduït de l’alemany al català, juntament amb Anacleto Ferrer, la poesia de Hannah Arendt.
Fitxa
ISBN: 978-84-125397-5-2
Any d’edició: 2023
Lloc d’edició: València
Enquadernació: Rústica
Format: 14×21 cm
Pàgines: 166
Idioma: Valencià
Ressenyes
Encara no hi ha ressenyes.